In the documentation, the single quote is described as the "breaker element" for juktakkhor. In the example for ‘আমরা’, we need to eliminate the hasanta after the ম . The single quote construct is unnatural. You already have letter o for অলিখিত “অ”. This will also eliminate the hasanta after a consonant. It turns out that amora works as well as am'ra (in my tests). It also sounds more natural when spoken. The same is true for dekhochhilam and likhote.
If you said that the letter o can be used for breaking a juktakkhor, it will make the typing more natural and eliminate an exception (বিশেষ সংকেত). Is there any other reason for keeping the '(single quote)?
Any comments from others in the forum?
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Welcome to Open Discussion
Use of special character ' (single quote)
In the documentation, the single quote is described as the "breaker element" for juktakkhor. In the example for ‘আমরা’, we need to eliminate the hasanta after the ম . The single quote construct is unnatural. You already have letter o for অলিখিত “অ”. This will also eliminate the hasanta after a consonant. It turns out that amora works as well as am'ra (in my tests). It also sounds more natural when spoken. The same is true for dekhochhilam and likhote.
If you said that the letter o can be used for breaking a juktakkhor, it will make the typing more natural and eliminate an exception (বিশেষ সংকেত). Is there any other reason for keeping the '(single quote)?
Any comments from others in the forum?