#553 Read existing translations from source PO documents

2.0
closed-fixed
5
2009-09-22
2009-09-20
No

The existing translation from PO files in /source should be read.

If the project is in Paragraph mode, then all the translations are loaded.

If the project is in Sentence mode:
- Existing source and translation of one sentence only are loaded.
- Existing source and translation with more than one sentence are loaded as "legacy TMX".

Fuzzy translations are loaded as "legacy TMX", prefixed with "{PO-fuzzy]".

Didier

Discussion

  • Didier Briel

    Didier Briel - 2009-09-20

    Implemented in Subversion (2.0).

    Didier

     
  • Didier Briel

    Didier Briel - 2009-09-20
    • status: open --> open-fixed
     
  • Didier Briel

    Didier Briel - 2009-09-22

    In addition, all TUs (source and translation) are loaded as "legacy TMX". This way, the user can compare the current translation in memory with the translation in the source file.

    Didier

     
  • Didier Briel

    Didier Briel - 2009-09-22

    Closing...
    This feature was implemented in the just released version 2.0.4 udpate 1 of OmegaT.

     
  • Didier Briel

    Didier Briel - 2009-09-22
    • status: open-fixed --> closed-fixed
     

Log in to post a comment.

Get latest updates about Open Source Projects, Conferences and News.

Sign up for the SourceForge newsletter:





No, thanks