As advised by Marc and JC,
OmegaT should be upgraded to support the latest version
of translation memory TMX (currently 1.4b).
Of course, we should still be able to open/import TMX v
1.1, that OmegaT currently uses.
Logged In: YES
Not present in roadmap:
Plans changed, the next OmegaT release - 2.0, is going to be
fixing compatibility and memory footprint issues.
Will be partially fixed in 1.6: importing full 1.4b Level 2
TMX files should work normally.
Henry Pijffers have implemented:
1. A new TMX reader, able to Import all TMX files up to 1.4b,
2. A simple change in TMX saving, resulting in exporting
fully-compliant TMX 1.1 Level 1 files.
Fixed in 1.6.RC6