When I export TMX 1.4b from Trados, I will always find "extra" font change exists in TU. In most cases, I am working on XML documents only, so these font changes are not needed.
In addition to this, after I use one TM for a long time at Trados by repeating imoport from other TMXs, I notice that "RTF Font table" on top of its TMX becomes too big (e.g, \f45000 \fswiss\prq 2).
XML documents do not need such many fonts.
In most cases, these dirts has no influences, but in worst case, these "dirt" may cause slow response.
I would request "TMX cleaner" which remove unnecessary font declarations and font changes.
Logged In: YES
user_id=366561
Originator: NO
Could be usefull indeed.
Would you have a sample file with such extra RTF codes I could use for testing?
Thanks,
-yves
Logged In: NO
I would like to send a sample file for "TMX Cleaner", but I cannnot undernstand how to send a email.
Logged In: NO
You can use the Upload and Attach File command at the bottom of this page. Then click on Submit Changes. But those buttons will show if you are logged-in I think.
Otherwise you can just zip the TMX sample and attach it to an email you send to okapitools@opentag.com