Sending a URL would require a whole server infrastructure.
I would think you can export as GPX, send that as email an import that into Osmand though?