We recently integrated some of the feedback we got from our users.
The 0.2 release of octomap aims at being more user friendly than previous releases. The make system is more expressive and there are example programs to get you started as well as an example data set.
Thank you for your interest in octomap and please continue to give feedback.