In response to a couple posts here, I have managed to get octaviz to compile and run in Mac OS X.  To see the details and further discussion, look at the octaviz-help mailing list archives and/or join the octaviz-help mailing list.

Jonathan