From: Jorge B. <fic...@us...> - 2005-12-20 00:08:10
|
Update of /cvsroot/octave/octave-lang/pt/octave/help In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv32667 Added Files: stft.pt Log Message: adding new translated files --- NEW FILE: stft.pt --- md5="855eb719e233ab89e5803be82cfce915";rev="1.1.1.1";by="Jorge Barros de Abreu <ficmatin01 at skipthis solar dot com dot br>" -*- texinfo -*- @deftypefn {Arquivo de Fun@value{cedilha}@~ao} {[@var{y}, @var{c}]} = stft (@var{x}, @var{win_size}, @var{inc}, @var{num_coef}, @var{w_type}) Calcula o termo curto da transforma@,{c}@~ao de Fourier do vetor @var{x} com @var{num_coef} coeficientes atrav@'es da aplica@,{c}@~ao de uma janela de @var{win_size} pontos de dados e um incremento de @var{inc} pontos. Antes da calcular a transforma@,{c}@~ao de Fourier, uma das seguintes janelas @'e aplicada: @table @asis @item hanning w_type = 1 @item hamming w_type = 2 @item rectangle w_type = 3 @end table Os nomes das janelas podem ser passados como seq@"u@^encias de caracteres ou atrav@'es dos n@'umeros @var{w_type}. Se n@~ao todos os argumentos for especificado, os seguintes valores padr@~ao s@~ao usados: @var{win_size} = 80, @var{inc} = 24, @var{num_coef} = 64, e @var{w_type} = 1. @code{@var{y} = stft (@var{x}, @dots{})} retorna os valores absolutos dos coeficientes de Fourier conforme @var{num_coef} freq@"u@^encias positivas. @code{[@var{y}, @var{c}] = stft (@code{x}, @dots{})} retorna a matriz STFT completa @var{y} e um vetor com 3 elementos @var{c} contendo o tamanho da janela, incremento, e tipo de janela, o qual @'e necess@'ario para a fun@,{c}@~ao de s@'intese. @end deftypefn |