## [Octave-cvsupdate] octave-lang/pt/octave/help colloc.pt,NONE,1.1 commutation_matrix.pt,NONE,1.1

 [Octave-cvsupdate] octave-lang/pt/octave/help colloc.pt,NONE,1.1 commutation_matrix.pt,NONE,1.1 From: Jorge Barros - 2005-07-29 08:19:13 Update of /cvsroot/octave/octave-lang/pt/octave/help In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv8153 Added Files: colloc.pt commutation_matrix.pt Log Message: translatio help file to portuguese --- NEW FILE: commutation_matrix.pt --- md5="d3fe118abaa7bf2e690fb35398d2e1fe";rev="1.1";by="Jorge Barros de Abreu " -*- texinfo -*- @deftypefn {Arquivo de Fun@...{cedilha}@~ao} {} commutation_matrix (@var{m}, @var{n}) Retorna a matriz de comuta@,{c}@~ao @iftex @tex $K_{m,n}$ @end tex @end iftex @ifinfo K(m,n) @end ifinfo que @'e a @'unica matriz @iftex @tex $m n \times m n$ @end tex @end iftex @ifinfo @var{m}*@var{n} por @var{m}*@var{n} @end ifinfo tal que @iftex @tex $K_{m,n} \cdot {\rm vec} (A) = {\rm vec} (A^T)$ @end tex @end iftex @ifinfo @math{K(m,n) * vec(A) = vec(A')} @end ifinfo para todas as matrizes @iftex @tex $A$ @end tex @end iftex @ifinfo @math{A} @end ifinfo de dimens@~ao @iftex @tex $m\times n$ @end tex @end iftex @ifinfo @math{m} por @math{n} @end ifinfo . Se somente um argumento @var{m} for dado, @iftex @tex $K_{m,m}$ @end tex @end iftex @ifinfo @math{K(m,m)} @end ifinfo @'e retornado. Veja Magnus e Neudecker (1988), Matrix differential calculus with applications in statistics and econometrics. @end deftypefn --- NEW FILE: colloc.pt --- md5="ee0c97107a0a2499a0926727c6c16262";rev="1.1";by="Jorge Barros de Abreu " -*- texinfo -*- @deftypefn {Fun@...{cedilha}@~ao Carreg@'avel} {[@var{r}, @var{amat}, @var{bmat}, @var{q}] =} colloc (@var{n}, "left", "right") Calcula a derivada e a integral de matrizes peso para a coloca@,{c}@~ao ortogonal usando as subrotinas dadas em J. Villadsen e M. L. Michelsen, @cite{Solution of Differential Equation Models by Polynomial Approximation}. @end deftypefn 

 [Octave-cvsupdate] octave-lang/pt/octave/help colloc.pt,NONE,1.1 commutation_matrix.pt,NONE,1.1 From: Jorge Barros - 2005-07-29 08:19:13 Update of /cvsroot/octave/octave-lang/pt/octave/help In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv8153 Added Files: colloc.pt commutation_matrix.pt Log Message: translatio help file to portuguese --- NEW FILE: commutation_matrix.pt --- md5="d3fe118abaa7bf2e690fb35398d2e1fe";rev="1.1";by="Jorge Barros de Abreu " -*- texinfo -*- @deftypefn {Arquivo de Fun@...{cedilha}@~ao} {} commutation_matrix (@var{m}, @var{n}) Retorna a matriz de comuta@,{c}@~ao @iftex @tex $K_{m,n}$ @end tex @end iftex @ifinfo K(m,n) @end ifinfo que @'e a @'unica matriz @iftex @tex $m n \times m n$ @end tex @end iftex @ifinfo @var{m}*@var{n} por @var{m}*@var{n} @end ifinfo tal que @iftex @tex $K_{m,n} \cdot {\rm vec} (A) = {\rm vec} (A^T)$ @end tex @end iftex @ifinfo @math{K(m,n) * vec(A) = vec(A')} @end ifinfo para todas as matrizes @iftex @tex $A$ @end tex @end iftex @ifinfo @math{A} @end ifinfo de dimens@~ao @iftex @tex $m\times n$ @end tex @end iftex @ifinfo @math{m} por @math{n} @end ifinfo . Se somente um argumento @var{m} for dado, @iftex @tex $K_{m,m}$ @end tex @end iftex @ifinfo @math{K(m,m)} @end ifinfo @'e retornado. Veja Magnus e Neudecker (1988), Matrix differential calculus with applications in statistics and econometrics. @end deftypefn --- NEW FILE: colloc.pt --- md5="ee0c97107a0a2499a0926727c6c16262";rev="1.1";by="Jorge Barros de Abreu " -*- texinfo -*- @deftypefn {Fun@...{cedilha}@~ao Carreg@'avel} {[@var{r}, @var{amat}, @var{bmat}, @var{q}] =} colloc (@var{n}, "left", "right") Calcula a derivada e a integral de matrizes peso para a coloca@,{c}@~ao ortogonal usando as subrotinas dadas em J. Villadsen e M. L. Michelsen, @cite{Solution of Differential Equation Models by Polynomial Approximation}. @end deftypefn