Alterar o Label Contato na abertura de chamados

[Wander Braga]

Boa tarde,

gostaria de alterar o label "Contato:" para "Nome do Solicitante" no campo abrir chamado, qual o nome do arquivo de configuração para alterar?

Att,

Wander Braga

[Israel Simukaua]

Bom dia

Wander Braga conseguiu fazer essa alteração?

Atenciosamente

Israel Simukaua

[Vamir Morais]

Olá a todos.

Só consegui isso editando os arquivos .php de abertura de chamados.
No 2.0, editei o arquivo "incluir.php" na pasta "/ocomon_2.0/ocomon/geral" na linha 488.
Troquei o código da linha, que era:

print "<TD width='20%' align='left' bgcolor=".TD_COLOR.">".TRANS('OCO_FIELD_OPERATOR','Operador').":</TD>";

Por:

print "<TD width='20%' align='left' bgcolor=".TDCOLOR.">Operador:</TD>";

No 3.0, editei o arquivo "ticket_add.php" na mesma pasta que a versão 2.0.
A idéia é muito similar, só que na linha 553.