On the server there should be a parameter
(settable by admin GUI default=VIEW) for the possibilities for "guests" to see documents.
GUESTPOSS=NONE|VIEW|COMMENT
A document can also be "closed" by the document owners so that they are not visible in the general overview.