If a file is open in another program (TES4View, 7zip, WinRAR etc) and you use the Wrye Bash interface to rename it, the rename will fail as expected, but Wrye Bash will still update the name in the UI to the new one, causing errors when trying to perform operations on that file.
moving bugs that will be solved with BAIT to graveyard