#53 OpenBiblio 0.6.1 german translation patch

open
nobody
5
2010-02-16
2009-04-10
No

Complete German Translation for v0.6.1 (probably missing some help files)

Remarks:
-----------
- It was required to add "title=" attributes to the /reports/defs files in order to translate the drop-down-menus in the Report forms.
- The locale/de file contain more entries than the locale/en files, since in the english version just some of the default titles are used.

How to Patch Openbiblio v 0.6.1 to the german version?
----------------------------------------------------------------
- Unzip Openbiblio v 0.6.1
- copy the locale and reports folder from this archive into the openbiblio
folder, allowing overwrite for reports/defs

----------------------------------------------------------------------------

Wie patche ich Openbiblio v 0.6.1 in eine Deutsche Version?
---------------------------------------------------------------------
- Openbiblio v 0.6.1 entzippen
- Die Ordner locale und reports aus diesem Archiv in das openbiblio
Verzeichnis kopieren, dabei für reports/defs Überschreiben erlauben.

---------------------------------------------------------------------

Diese Übersetzung basiert auf den Übersetzungen von
- Marcus Bautze (www.openbiblio.de), der die Version 0.5.1.7 ins Deutsche übersetzt hat und
- Jan Erik Zassenhaus (admin@zassenhaus-minden.de, http://old.zassenhaus.net/downloads-anderes/anderes/openbiblio.html\), der die Anpassungen für Version 0.6.0 vorgenommen hat.

Discussion

  • Micah Stetson

    Micah Stetson - 2010-02-16
    • labels: --> Translation
     

Log in to post a comment.