#11 Italian translation done - TraduzioneItalianaFatta

open
5
2010-02-16
2004-11-18
Milhaus
No

ITALIAN TRANSLATION
I've translated into Italian OpenBiblo 0.5.0.
The translation includes:
- all files into ../locale/it/*.*
- all help files into ../locale/it/help/*.*
- all files into ../locale/
- Italian added into file ../locale/language_list.php (with
English)
- many sql database files into ../locale/it/sql/*.* exept
for USMARC files
- modification of file ../circ/mbr_search.php in which
some messages were just text (not refeences to
translation-files in ../locale)
- update of ../locale/en/circulation.php because of the
problem above
- modification of file ../navbars/home.php for showing
Italian GNU License translation
- Italian GNU License translation
- little mistake into ../shared/help_header.php

Please to OpenBiblio Staff to check out my work and tell
me if you find any problem.
I hope you'll enjoy it

TRADUZIONE ITALIANA
Ho tadotto in Italiano OpenBiblo 0.5.0.
La traduzione include:
- tutti i files dentro ../locale/it/*.*
- tutti i help files dentro ../locale/it/help/*.*
- tutti i files dentro ../locale/
- Italiano al file di scelta della lingua ..
/locale/language_list.php (with English)
- i files del database sql dentro ../locale/it/sql/*.* ad
eccezione di quelli USMARC
- modifica del files ../circ/mbr_search.php per consentire
la traduzione (non esistevano riferimanti ai file di
traduzione in ../locale)
- consegunete aggiornamento del file ..
/locale/en/circulation.php per il problema precedente
- modifica del file ../navbars/home.php per mostrare la
licenza GNU in Italiano
- la traduzioneItaliana della licenza GNU
- piccolo errore in ../shared/help_header.php

Se trovate errori potete contattarmi.
Divertitevi!

Milhaus

Discussion

  • Milhaus

    Milhaus - 2004-11-18
    • summary: Itlain translation done --> Italian translation done
     
  • Milhaus

    Milhaus - 2004-11-18
    • summary: Italian translation done --> Italian translation done - TraduzioneItalianaFatta
     
  • Milhaus

    Milhaus - 2004-11-18

    Italian translation files and some

     
  • Micah Stetson

    Micah Stetson - 2004-11-18

    Logged In: YES
    user_id=911235

    I'm assigning this to revjoe, who's in charge of
    internationalization.

    Micah

     
  • Micah Stetson

    Micah Stetson - 2004-11-18
    • assigned_to: nobody --> revjoe
     
  • Micah Stetson

    Micah Stetson - 2005-02-02
    • assigned_to: revjoe --> nobody
     
  • Micah Stetson

    Micah Stetson - 2005-02-02

    Logged In: YES
    user_id=911235

    Thank you for submitting the translation. I'm sorry it
    hasn't been commented on. I'm going to bring it up to the
    other developers when we deal with the pending patches.

    Again, thank you for your work. I appreciate it!

    Micah

     
  • Peter Leschev

    Peter Leschev - 2005-04-12

    Logged In: YES
    user_id=752383

    Hi,
    thanks for submitting this patch. I'll be applying the
    translations to the 060 code branch shortly. There's a lot of
    work going on with 060 at the moment, so I'd probably
    contact you in the future to get this translation inline with the
    current 060 code base (It's probably not worth making the
    changes now since it's still going to change a fair bit). We'll
    be producing something similar to this:
    http://obiblio.sourceforge.net/rc/translations_check.html to
    help use determine what translations still need fixing.

    Cheers,
    Peter

     
  • Peter Leschev

    Peter Leschev - 2005-04-12
    • assigned_to: nobody --> pleschev
     
  • Peter Leschev

    Peter Leschev - 2005-04-12

    Logged In: YES
    user_id=752383

    I've committed the following files to 060 CVS:
    locale/it/*.php
    locale/it/help/*.php

    Thanks for your contribution!

     
  • Micah Stetson

    Micah Stetson - 2010-02-16
    • labels: --> Translation
     

Get latest updates about Open Source Projects, Conferences and News.

Sign up for the SourceForge newsletter:





No, thanks