I just found this request in the Debian bugtracker <http://bugs.debian.org/389661>:
I can see the sensor info (temperatures and fanspeed) using "nvclock
-i" (console application), or with the nvclock GTK app, but the
nvclock QT app doesn't display this information.
It would be nice if this could be added.