NSIS: Nullsoft Scriptable Install System / Patches / #225 Fixed a lot of misspelling in Ukranian translation.

Windows installer development tool

#225 Fixed a lot of misspelling in Ukranian translation.

Status: open

Owner: Joost Verburg

Labels: Language File (54)

Priority: 5

Updated: 2010-05-13

Created: 2010-05-13

Creator: Oleksandr Gavenko

Private: No

Fix a lot of misspelling in Ukranian translation:
- many fixes from checking with GNU Aspell 0.60 Ukrainian Dictionary
- fixed terms according to Microsoft Ukrainian STYLE GUIDE Version 1.2
- instead English char 'i' used Ukrainian one
- deleted trailing whitespaces
- added missing translations

Discussion

Oleksandr Gavenko - 2010-05-13

summary: Fix a lot of misspelling in Ukranian translation. --> Fixed a lot of misspelling in Ukranian translation.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Oleksandr Gavenko - 2010-05-13

Submited patch refer to Ukrainian.nlf and Ukrainian.nsh files

that lies into "D:\opt\NSIS\Contrib\Language files\" like directory.

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Oleksandr Gavenko - 2010-05-14

new patch with additional fixes of misspells

uk-lang_new.patch

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Fixed a lot of misspelling in Ukranian translation.

Windows installer development tool

Group

Searches

Help

#225 Fixed a lot of misspelling in Ukranian translation.

Discussion