Menu
▾
▴
[NSIS-commits] SF.net SVN: nsis:[7429] NSIS/trunk
|
From: <and...@us...> - 2024-05-30 18:57:14
|
Revision: 7429
http://sourceforge.net/p/nsis/code/7429
Author: anders_k
Date: 2024-05-30 18:57:13 +0000 (Thu, 30 May 2024)
Log Message:
-----------
Updated Finnish (patch #313)
Modified Paths:
--------------
NSIS/trunk/Contrib/Language files/Finnish.nlf
NSIS/trunk/Contrib/Language files/Finnish.nsh
NSIS/trunk/Docs/src/history.but
Modified: NSIS/trunk/Contrib/Language files/Finnish.nlf
===================================================================
--- NSIS/trunk/Contrib/Language files/Finnish.nlf 2024-04-03 01:06:51 UTC (rev 7428)
+++ NSIS/trunk/Contrib/Language files/Finnish.nlf 2024-05-30 18:57:13 UTC (rev 7429)
@@ -16,13 +16,13 @@
# ^Branding
Nullsoft Install System %s
# ^SetupCaption
-$(^Name) -ohjelman asennus
+$(^Name) -asennus
# ^UninstallCaption
-$(^Name) -ohjelman poisto
+$(^Name) -poisto
# ^LicenseSubCaption
: Lisenssisopimus
# ^ComponentsSubCaption
-: Asennusvaihtoehdot
+: Asennusvalinnat
# ^DirSubCaption
: Asennuskansio
# ^InstallingSubCaption
@@ -30,7 +30,7 @@
# ^CompletedSubCaption
: Valmis
# ^UnComponentsSubCaption
-: Poistovaihtoehdot
+: Poistovalinnat
# ^UnDirSubCaption
: Poistokansio
# ^ConfirmSubCaption
@@ -40,7 +40,7 @@
# ^UnCompletedSubCaption
: Valmis
# ^BackBtn
-< &Takaisin
+< &Edellinen
# ^NextBtn
&Seuraava >
# ^AgreeBtn
@@ -62,71 +62,71 @@
# ^ShowDetailsBtn
&Näytä tiedot
# ^ClickNext
-Valitse Seuraava jatkaaksesi.
+Jatka valitsemalla Seuraava.
# ^ClickInstall
-Valitse Asenna aloittaaksesi asennuksen.
+Aloita asennus valitsemalla Asenna.
# ^ClickUninstall
-Valitse Poista poistaaksesi asennuksen.
+Aloita asennuksen poisto valitsemalla Poista.
# ^Name
Nimi
# ^Completed
Valmis
# ^LicenseText
-Lue lisenssisopimus ennen asentamista. Jos hyväksyt sopimuksen kaikki ehdot, valitse Hyväksyn.
+Lue lisenssisopimus ennen asennusta ja jos hyväksyt sopimuksen kaikki ehdot, valitse Hyväksyn.
# ^LicenseTextCB
-Lue lisenssisopimus ennen asentamista. Jos hyväksyt sopimuksen kaikki ehdot, laita rasti ruutuun. $_CLICK
+Lue lisenssisopimus ennen asennusta ja jos hyväksyt sopimuksen kaikki ehdot, laita rasti ruutuun. $_CLICK
# ^LicenseTextRB
-Lue lisenssisopimus ennen asentamista. Jos hyväksyt sopimuksen kaikki ehdot, valitse ensimmäinen vaihtoehto alapuolelta. $_CLICK
+Lue lisenssisopimus ennen asennusta ja jos hyväksyt sopimuksen kaikki ehdot, valitse alta ensimmäinen valinta. $_CLICK
# ^UnLicenseText
-Lue lisenssisopimus ennen poistamista. Jos hyväksyt sopimuksen kaikki ehdot, valitse Hyväksyn.
+Lue lisenssisopimus ennen asennuksen poistoa ja jos hyväksyt sopimuksen kaikki ehdot, valitse Hyväksyn.
# ^UnLicenseTextCB
-Lue lisenssisopimus ennen poistamista. Jos hyväksyt sopimuksen kaikki ehdot, laita rasti ruutuun. $_CLICK
+Lue lisenssisopimus ennen asennuksen poistoa ja jos hyväksyt sopimuksen kaikki ehdot, laita rasti ruutuun. $_CLICK
# ^UnLicenseTextRB
-Lue lisenssisopimus ennen poistamista. Jos hyväksyt sopimuksen kaikki ehdot, valitse ensimmäinen vaihtoehto alapuolelta. $_CLICK
+Lue lisenssisopimus ennen asennuksen poistoa ja jos hyväksyt sopimuksen kaikki ehdot, valitse alta ensimmäinen valinta. $_CLICK
# ^Custom
-Oma
+Mukautettu
# ^ComponentsText
-Valitse komponentit, jotka haluat asentaa, ja poista valinta komponenteista, joita et halua asentaa. $_CLICK
+Valitse asennettavat komponentit ja poista valinnat niistä, joita et halua asentaa. $_CLICK
# ^ComponentsSubText1
Valitse asennustyyppi:
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
Valitse asennettavat komponentit:
# ^ComponentsSubText2
-Tai, valitse valinnaiset komponentit, jotka haluat asentaa:
+Tai valitse valinnaiset komponentit, jotka haluat asentaa:
# ^UnComponentsText
-Valitse komponentit, jotka haluat poistaa, ja poista valinta komponenteista, joita et haluat poistaa. $_CLICK
+Valitse poistettavat komponentit ja poista valinnat niistä, joita et haluat poistaa. $_CLICK
# ^UnComponentsSubText1
Valitse poistotyyppi:
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
Valitse poistettavat komponentit:
# ^UnComponentsSubText2
-Tai, valitse valinnaiset komponentit, jotka haluat poistaa
+Tai valitse valinnaiset komponentit, jotka haluat poistaa
# ^DirText
-$(^NameDA) -ohjelma asennetaan seuraavaan kansioon. Jos haluat asentaa sen johonkin muuhun kansioon, valitse Selaa, ja valitse toinen kansio. $_CLICK
+$(^NameDA) -asennetaan seuraavaan kansioon. Jos haluat asentaa sen eri kansioon, valitse kansio painamalla Selaa. $_CLICK
# ^DirSubText
Kohdekansio
# ^DirBrowseText
-Valitse kansio, johon haluat asentaa ohjelman $(^NameDA):
+Valitse kansio, johon $(^NameDA) asennetaan:
# ^UnDirText
-Poistetaan ohjelman $(^NameDA) seuraavasta kansiosta. Jos haluat poistaa sen jostakin muusta kansiosta, valitse Selaa, ja valitse toinen kansio. $_CLICK
+$(^NameDA) poistetaan seuraavasta kansiosta. Jos haluat poistaa sen eri kansiosta, valitse kansio painamalla Selaa. $_CLICK
# ^UnDirSubText
""
# ^UnDirBrowseText
-Valitse kansio, josta haluat poistaa ohjelman $(^NameDA):
+Valitse kansio, josta $(^NameDA) poistetaan:
# ^SpaceAvailable
"Tilaa vapaana: "
# ^SpaceRequired
"Tarvittava tila: "
# ^UninstallingText
-Tämä ohjelma poistaa ohjelman $(^NameDA) tietokoneelta. $_CLICK
+Tämä asentaja poistaa $(^NameDA) -asennuksen tietokoneelta. $_CLICK
# ^UninstallingSubText
Poistetaan kansiosta:
# ^FileError
-Tiedostoon ei voitu kirjoittaa: \r\n\t"$0"\r\nLopeta asennus valitsemalla Hylkää,\r\nyritä uudelleen valitsemalla Uudelleen, tai\r\nohita tiedosto valitsemalla Ohita
+Tiedostomuutoksia ei voida tallentaa: \r\n\t"$0"\r\nLopeta asennus valitsemalla Keskeytä,\r\nyritä uudelleen valitsemalla Uudelleen, tai\r\nohita tiedosto valitsemalla Ohita.
# ^FileError_NoIgnore
-Tiedostoon ei voitu kirjoittaa: \r\n\t"$0"\r\nYritä uudelleen valitsemalla Uudelleen, tai\r\nlopeta asennus valitsemalla Hylkää
+Tiedostomuutoksia ei voida tallentaa: \r\n\t"$0"\r\nYritä uudelleen valitsemalla Uudelleen tai\r\nlopeta asennus valitsemalla Keskeytä.
# ^CantWrite
-"Ei voi kirjoittaa: "
+"Tiedostomuutoksia ei voida tallentaa: "
# ^CopyFailed
Kopiointi epäonnistui
# ^CopyTo
@@ -138,25 +138,25 @@
# ^SymbolNotFound
"Symbolia ei löytynyt: "
# ^CouldNotLoad
-"Ei voitu ladata: "
+"Lataus epäonnistui: "
# ^CreateFolder
"Luo kansio: "
# ^CreateShortcut
"Luo pikakuvake: "
# ^CreatedUninstaller
-"Poisto-ohjelma luotiin: "
+"Asennuksen poisto luotiin: "
# ^Delete
"Poista: "
# ^DeleteOnReboot
-"Poista käynnistyksen yhteydessä: "
+"Poista uudelleenkäynnistyksen yhteydessä: "
# ^ErrorCreatingShortcut
"Virhe luotaessa pikakuvaketta: "
# ^ErrorCreating
"Virhe luotaessa: "
# ^ErrorDecompressing
-Pakettia ei voitu purkaa. Korruptoitunut asennusohjelma?
+Pakettia ei voitu purkaa. Onko asennuksen poisto vioittunut?
# ^ErrorRegistering
-Virhe rekisteröidessä DLL-tiedostoa
+Virhe rekisteröitäessä DLL-tiedostoa
# ^ExecShell
"ExecShell: "
# ^Exec
@@ -164,19 +164,19 @@
# ^Extract
"Pura: "
# ^ErrorWriting
-"Pura: tiedostoon ei voitu kirjoittaa "
+"Pura: tiedostomuutoksia ei voitu tallentaa "
# ^InvalidOpcode
Asennuspaketti on vioittunut: virheellinen opcode
# ^NoOLE
-"Ei OLEa: "
+"OLE puuttuu: "
# ^OutputFolder
"Kansio: "
# ^RemoveFolder
"Poista kansio: "
# ^RenameOnReboot
-"Muuta nimi uudelleenkäynnistyksen yhteydessä: "
+"Nimeä uudelleen uudelleenkäynnistyksen yhteydessä: "
# ^Rename
-"Muuta nimi: "
+"Nimeä uudelleen: "
# ^Skipped
"Ohitettiin: "
# ^CopyDetails
Modified: NSIS/trunk/Contrib/Language files/Finnish.nsh
===================================================================
--- NSIS/trunk/Contrib/Language files/Finnish.nsh 2024-04-03 01:06:51 UTC (rev 7428)
+++ NSIS/trunk/Contrib/Language files/Finnish.nsh 2024-05-30 18:57:13 UTC (rev 7429)
@@ -3,65 +3,66 @@
;By Eclipser (Jonne Lehtinen) <Eclipser at pilvikaupunki dot com>
;Updated by Puuhis (pu...@pu...)
;Updated 11/08 by WTLib Team
+;Updated 01/24 by olavinto (Oskari Lavinto) (l1...@ol...)
!insertmacro LANGFILE "Finnish" = "Suomi" =
!ifdef MUI_WELCOMEPAGE
- ${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Tervetuloa $(^NameDA) -ohjelman asennukseen"
- ${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Saat tarvittavia ohjeita sitä mukaa kuin $(^NameDA) -ohjelman asennus edistyy.$\r$\n$\r$\nOn suositeltavaa sulkea kaikki muut ohjelmat ennen asennuksen aloittamista, jotta asennus voi päivittää järjestelmätiedostoja käynnistämättä konetta uudelleen.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
+ ${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Tervetuloa $(^NameDA) -asennukseen"
+ ${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Näet tarpeellisia ohjeita $(^NameDA) -asennuksen edistyessä.$\r$\n$\r$\nKaikki muut sovellukset kannattaa sulkea ennen asennuksen aloitusta, jotta asennus voi päivittää järjestelmätiedostoja käynnistämättä tietokonetta uudelleen.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_UNWELCOMEPAGE
- ${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Tervetuloa $(^NameDA) -ohjelman poisto-ohjelmaan"
- ${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Saat tarvittavia ohjeita sitä mukaa kuin $(^NameDA) -ohjelman poisto edistyy.$\r$\n$\r$\nEnnen poiston aloittamista varmista, ettei $(^NameDA) ole käynnissä.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
+ ${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Tervetuloa $(^NameDA) -asennuksen poistoon"
+ ${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Saat tarvittavia ohjeita sitä mukaa kuin $(^NameDA) -asennuksen poisto edistyy.$\r$\n$\r$\nVarmista ennen asennuksen poiston aloitusta, ettei $(^NameDA) ole käynnissä.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_LICENSEPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Käyttöoikeussopimus"
- ${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Lue käyttöehdot huolellisesti ennen $(^NameDA) -ohjelman asentamista."
- ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Jos hyväksyt ehdot, valitse Hyväksyn. Ohjelman asentaminen edellyttää käyttöehtojen hyväksymistä."
- ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Jos hyväksyt ehdot, laita rasti alla olevaan ruutuun. Ohjelman asentaminen edellyttää käyttöehtojen hyväksymistä. $_CLICK"
- ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Jos hyväksyt ehdot, valitse ensimmäinen vaihtoehto alapuolelta. Ohjelman asentaminen edellyttää käyttöehtojen hyväksymistä. $_CLICK"
+ ${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Lue käyttöehdot huolellisesti ennen $(^NameDA) -asennusta."
+ ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Jos hyväksyt ehdot, valitse Hyväksyn. Asennus edellyttää käyttöehtojen hyväksyntää."
+ ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Jos hyväksyt ehdot, laita rasti ruutuun. Asennus edellyttää käyttöehtojen hyväksyntää. $_CLICK"
+ ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Jos hyväksyt ehdot, valitse alta ensimmäinen valinta. Asennus edellyttää käyttöehtojen hyväksyntää. $_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_UNLICENSEPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "Käyttöoikeussopimus"
- ${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "Lue käyttöehdot huolellisesti ennen $(^NameDA) -ohjelman poistoa."
- ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Jos hyväksyt ehdot, valitse Hyväksyn. Ohjelman asentaminen edellyttää käyttöehtojen hyväksymistä."
- ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Jos hyväksyt ehdot, laita rasti alla olevaan ruutuun. Ohjelman asentaminen edellyttää käyttöehtojen hyväksymistä. $_CLICK"
- ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Jos hyväksyt ehdot, valitse ensimmäinen vaihtoehto alapuolelta. Ohjelman asentaminen edellyttää käyttöehtojen hyväksymistä. $_CLICK"
+ ${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "Lue käyttöehdot huolellisesti ennen $(^NameDA) -asennuksen poistoa."
+ ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Jos hyväksyt ehdot, valitse Hyväksyn. Asennuksen poisto edellyttää käyttöehtojen hyväksyntää."
+ ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Jos hyväksyt ehdot, laita rasti ruutuun. Asennuksen poisto edellyttää käyttöehtojen hyväksyntää. $_CLICK"
+ ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Jos hyväksyt ehdot, valitse alta ensimmäinen valinta. Asennuksen poisto edellyttää käyttöehtojen hyväksyntää. $_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_LICENSEPAGE | MUI_UNLICENSEPAGE
- ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Paina Page Down -näppäintä nähdäksesi loput sopimuksesta."
+ ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Vieritä ja näytä sopimusta lisää painamalla Page Down -näppäintä."
!endif
!ifdef MUI_COMPONENTSPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "Valitse komponentit"
- ${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Valitse toiminnot, jotka haluat asentaa ohjelmaan $(^NameDA)."
+ ${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Valitse asennettavat $(^NameDA) -ominaisuudet."
!endif
!ifdef MUI_UNCOMPONENTSPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "Valitse komponentit"
- ${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Valitse $(^NameDA) toiminnot, jotka haluat poistaa."
+ ${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Valitse $(^NameDA) -ominaisuudet, jotka haluat poistaa."
!endif
!ifdef MUI_COMPONENTSPAGE | MUI_UNCOMPONENTSPAGE
- ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Selitys"
+ ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Kuvaus"
!ifndef NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE
- ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Siirrä hiiri komponentin nimen päälle nähdäksesi sen selityksen."
+ ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Näytä komponentin kuvaus osoittamalla sitä hiirellä."
!else
- ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Valitse komponentti nähdäksesi sen selityksen."
+ ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Näytä komponentin kuvaus valitsemalla se."
!endif
!endif
!ifdef MUI_DIRECTORYPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "Valitse asennuskansio"
- ${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Valitse kansio, johon haluat asentaa $(^NameDA) -ohjelman."
+ ${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Valitse kansio, johon $(^NameDA) asennetaan."
!endif
!ifdef MUI_UNDIRECTORYPAGE
- ${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "Valitse kansio, josta poistetaan"
+ ${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "Valitse poistokansio"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Valitse kansio, josta $(^NameDA) poistetaan."
!endif
@@ -68,31 +69,31 @@
!ifdef MUI_INSTFILESPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "Asennetaan"
${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Odota... $(^NameDA) asennetaan..."
- ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Asennus valmis."
+ ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_TITLE "Asennus on valmis"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "Asennus onnistui."
- ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_TITLE "Asennus keskeytyi."
- ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "Asennus ei onnistunut."
+ ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_TITLE "Asennus keskeytettiin"
+ ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "Asennus epäonnistui."
!endif
!ifdef MUI_UNINSTFILESPAGE
- ${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "Poistetaan"
+ ${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "Asennusta poistetaan"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Odota... $(^NameDA) poistetaan."
- ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "Poisto valmis."
- ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "Poisto onnistui."
- ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "Poisto keskeytyi."
- ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "Poisto epäonnistui."
+ ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "Asennuksen poisto on valmis"
+ ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "Asennuksen poisto onnistui."
+ ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "Asennuksen poisto keskeytettiin"
+ ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "Asennuksen poisto epäonnistui."
!endif
!ifdef MUI_FINISHPAGE
- ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "$(^NameDA) -ohjelman asennus on valmis"
- ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) on asennettu tietokoneelle.$\r$\n$\r$\nValitse Valmis sulkeaksesi asennusohjelman."
- ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "$(^NameDA) -ohjelman asennuksen viimeisteleminen edellyttää tietokoneen uudelleenkäynnistämistä. Haluatko käynnistää tietokoneen uudelleen nyt?"
+ ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "$(^NameDA) on asennettu"
+ ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) on asennettu tietokoneelle.$\r$\n$\r$\nSulje asentaja valitsemalla Valmis."
+ ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "$(^NameDA) -asennuksen viimeisteleminen edellyttää tietokoneen uudelleenkäynnistämistä. Haluatko käynnistää tietokoneen uudelleen nyt?"
!endif
!ifdef MUI_UNFINISHPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "$(^NameDA) on poistettu"
- ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) on poistettu tietokoneelta.$\r$\n$\r$\nValitse Lopeta sulkeaksesi poisto-ohjelman."
- ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "$(^NameDA) -ohjelman poiston viimeisteleminen edellyttää tietokoneen uudelleenkäynnistämistä. Haluatko käynnistää tietokoneen uudelleen nyt?"
+ ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA) on poistettu tietokoneelta.$\r$\n$\r$\nSulje asentaja valitsemalla Lopeta."
+ ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "$(^NameDA) -asennuksen poiston viimeisteleminen edellyttää tietokoneen uudelleenkäynnistystä. Haluatko käynnistää tietokoneen uudelleen nyt?"
!endif
!ifdef MUI_FINISHPAGE | MUI_UNFINISHPAGE
@@ -105,8 +106,8 @@
!ifdef MUI_STARTMENUPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Valitse Käynnistä-valikon kansio"
- ${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Valitse Käynnistä-valikon kansio, johon ohjelman pikakuvakkeet asennetaan."
- ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Valitse Käynnistä-valikon kansio, johon haluat asentaa ohjelman pikakuvakkeet. Voit myös kirjoittaa uuden kansion nimen."
+ ${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Valitse Käynnistä-valikon kansio, johon pikakuvakkeet asennetaan."
+ ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Valitse Käynnistä-valikon kansio, johon pikakuvakkeet asennetaan. Voit luoda myös uuden kansion kirjoittamalla sen nimen."
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "Älä luo pikakuvakkeita."
!endif
@@ -116,9 +117,9 @@
!endif
!ifdef MUI_ABORTWARNING
- ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORTWARNING "Haluatko varmasti keskeyttää $(^Name) -ohjelman asennuksen?"
+ ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORTWARNING "Haluatko varmasti keskeyttää $(^Name) -asennuksen?"
!endif
!ifdef MUI_UNABORTWARNING
- ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "Haluatko varmasti keskeyttää $(^Name) -ohjelman poiston?"
+ ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "Haluatko varmasti keskeyttää $(^Name) -asennuksen poiston?"
!endif
Modified: NSIS/trunk/Docs/src/history.but
===================================================================
--- NSIS/trunk/Docs/src/history.but 2024-04-03 01:06:51 UTC (rev 7428)
+++ NSIS/trunk/Docs/src/history.but 2024-05-30 18:57:13 UTC (rev 7429)
@@ -1,5 +1,19 @@
\A{history} Changelog and Release Notes
+\H{v3.11} 3.11
+
+Released on ??? ??th, 202?
+
+\S1{v3.11-rl} Release Notes
+
+Workgroups party? The end of 16-bit?
+
+\S1{v3.11-cl} Changelog
+
+\S2{} Translations
+
+\b Updated Finnish (\W{http://sf.net/p/nsis/patches/313}{patch #313})
+
\H{v3.10} 3.10
Released on March 30th, 2024
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|