[NSIS-devel] Can I remove unnecessary old code from *.nsh files?

[Oleksandr G. <gav...@gm...>]

During checking Ukrainian translation side by side with English.nsh I found
this block of code:

  !ifndef NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE
    ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Position your mouse over a component to see its description."
  !else
    ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Position your mouse over a component to see its description."
  !endif

I grep for 'NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE' keyword into project:

  $ ack-grep NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE

  Source/exehead/Ui.c
  1225:#ifdef NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE
  1259:#ifndef NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE

  SCons/config.py
  65:    'NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE',
  460:AddBoolDefine('NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE')

  ...
  Contrib/Language files/English.nsh
  48:  !ifndef NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE
  ...
  *** 61 time repeated in other .nsh files ***
  ...

I am not expert but have idea that build definition does not available when

  Contrib/Language files/*.nsh

files processed. Is that true?

"svn ann" shown first changes to this file by:

  r5228 | joostverburg | 2007-08-09 04:12:21 +0300 (Thu, 09 Aug 2007) | 3 lines

  New language files for localization of user interfaces and plug-ins.
  These files currently contain translations of the MUI and will be shared between different MUI versions.

but I believe that this code introduced match early.

In any case *then* and *else* leaves have duplicated text which all
translators also translate by same text (totally 62 duplications, I have only
brief look for text similarity and check only few cases literary).

If anyone agree with me (that this condition is unnecessary) I remove it in
all language files...

-- 
Best regards!