Menu
▾
▴
#537 error in Lithuanian language file
first, there is a place in Lithuanian.nlf file, where one string spans two rows. i guess that it is illegal in nlf files.
second, there is strange text shown in installer because of that two-row string. for example, installer should display that:
"disk space required: 8MB" (of course, in lithuanian language)
but it displays:
"disk space required: 8KBLog install process" (of course, in lithuanian language)
so, every has screwed-up down that error in nlf...
correction
locate these lines:
# ^UninstallingText
Idiegimas dabar pašalins $(^NameDA).
$(^NameDA) dabar bus pašalintas iš šio katalogo.
and just remove the last one (it says the same that the above just in other words), so it should be:
# ^UninstallingText
Idiegimas dabar pašalins $(^NameDA).
or you could just use already corrected file that i have attached (it is from nsis-2.21-setup.exe)
corrected lithuanian language file
Logged In: YES
user_id=584402
Originator: NO
Thanks for your report.
It seems to me the second version would be more appropriate. I don't know Lithuanian, but from what I could gather, it seems more similar to the English version - "$(^NameDA) will be uninstalled from the following folder". Which of the lines fits that better?
Taking a look at the language file, I also see it's missing $_CLICK everywhere. That'd have to be fixed as well.
Logged In: YES
user_id=1192146
Originator: YES
Lithuanian language is not so strict as english - you could say the same thing in many many ways. And actually both lines have the same meaning. Ok, you can leave the second one.
i didn't notic $_CLICK because i have not read documentation about nlf file structure. You known, i has not been writing/creating nlf file, i just wanted to correct one.
new version in cvs
Logged In: YES
user_id=584402
Originator: NO
After further investigation, I found the second string in ^UninstallingText was added later as a fix for the first one. I have therefore removed the second first string. I've also added $_CLICK where missing and uploaded.
The new version is also attached here. Please let me know, if there are any more errors.