Logged In: NO

Found the problem area myself after all...
Commented out the code

if ((dx1 < leftCutoff || rightCutoff < dx1) &&
(dx2 < leftCutoff || rightCutoff < dx2))
{
continue;
}

in "LinePlot.cs" and then no lines will dissapear when zooming in.