manual ayuda

petronina
2012-02-12
2012-11-13
  • petronina

    petronina - 2012-02-12

    ola resulta que tras buscar y rebuscar por la net no consigo mas que manuales en ingles de notepad++ , la verdad que lo tengo hace tiempo y lo uso para sql pero queria aprender mas sobre el para poder sacarle un mejor partido.
    mi ingles aun es fatal asi que si alguien  sabe si existe el manual en castellano o alguna web que me pueda servir para aprender mas  de este fantastico editor se lo agraderecia muchisimo , puesto que creo que puedo sacarle mejor rendimiento si lo conozco mejor.
    gracias

     
  • cchris

    cchris - 2012-02-13

    Hay un manual en español, pero bastante viejo (yo creo de 2008). Todos los recursos que conozco los encuentras por http://sourceforge.net/apps/mediawiki/notepad-plus/index.php?title=NP%2B%2B_Guides.
    Con más tiempo podría emprender una traducción del manual al español. Si conoces a alguén capaz, podríamos realizarla y darla a descargar así como las versiones en inglés y francés.

    CChris

     
  • petronina

    petronina - 2012-02-13

    bueno aunque sea viejito el manual como base supongo que me servira , de todos modos  igual podria pedir algun favor para traducir pero las guias que vi estan en pdf y de estar en  html u otro formato ayudaria a traducir usando un traductor y  despues repasando y comparando texto .
    esto ahorraria bastante el tiempod e traduccion.

     
  • petronina

    petronina - 2012-02-13

    asi en ingles la verdad no me entero de nada , aunque sea un manual antiguo si es en castellano almenos serviria para tomar una base del notepad plus y como ultimo recurso seria pedir algun favor y que me lo traduzcan en wor o html de ingles al castellano .

    pero preferiria encontrarlo en castellano que tendria que existir en algun rinconcito  espero.