Несколько грамматических ошибок на страничке "Скачать":
"скомпелированы" и "скомпилириванный" - надо соответственно "скомпилированы" и "скомпилированный"
"according of the language" - надо "according to the language"
"in order to access to the function or section you need quickly" - надо "in order to access quickly the function or section you need.".
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
При копировании из Notepad++ текста и последующие вставки в другой документ вместо русских букв отображается ?????????. Только в Ms Word вставка происходит без проблем. Этот глюк мешает полностью перейти на Notepad++. В чем проблема?
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Не получается заменить им стандартный «Блокнот» Винда автоматом восстанавливает Блокнотовские файлы через пару сек после замены, не запрашивая нечего кроме подтверждения на замену. У мну ХР СП2.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
С удовольствием пользовался версией v.4.7.3. Попытался перейти на новую версию v.4.8 - не могу набрать текст на русском, (английския и чешская раскладки работают нормально). Пришлось откатить на старую.
Может кто-нибудь помочь-подсказать?
WIN XP SP2
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Если большей файл кода, около 1 метра, и много функций с процедурами.
становится, очень не комфортно работать.
зачем же , проверять на наличие новых процедур и функций при каждом нажатии клавиш.
неужели, нельзя сделать, по таймеру, с задержкой после нажатий клавишь, через 100 мс. например ?
и тогда проблема решится :)
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Установил версию 5.1 и появилась проблема!
Ставил как поверх 4.х та и на чистую, в итоге нет русского языка, более того даже английского нет...
Одни иероглифы!
В чём проблема?
I installed version 5.1 and a challenge!
Set as a top 4.x and clean, ultimately there is no Russian language, indeed even the English do not ...
Some characters!
What is the problem?
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
да, у меня тоже проблема с иероглифами. в свойствах программы показывается Notepad++ 5.1 (UNICODE). У меня складывает предложение что это и есть причина.
ели удалить nativeLang.xml то интерфейс станет хотя бы английским... а вообще похоже сам exe файл не понимает русского.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Russian translation compatible with v3.7 was updated a few days ago :
http://notepad-plus.sourceforge.net/commun/nativeLanguageFiles/russian.xml
I thank Stjujsckij Nickolaj for his Russian translation.
Don
--Добавить:
2306 - Select theme: - Выбрать стиль:
1661 - Follow current doc - Следуйте за текущим док.
--Исправления:
1623 - убрать строку
"43024" = "Используюя 2й стиль"/> - Используя
"43022" = "Используя 1й стлиль"/> - стиль
"2230" = "Все шрифты полужирны"/> - полужирные
"2231" = "Все шрифты курсивны"/> - курсивные
"6326" = "Интелектуальная посветка"/> Интеллектуальная подсветка
"6328" = "Подсветка характеных меток"/> - характерных
"6301" = "Натройка табуляции"/> - Настройка
"6119" = "Каскадно"/> - Каскадный
"6120" = "Вертикально"/> - Вертикальный
"44035" = "Синхронизировать вертикальную полосу прокрутки"/> - убрать "полосу"
"44036" = "Синхронизировать горизонтальную полосу прокрутки"/> - убрать "полосу"
Несколько грамматических ошибок на страничке "Скачать":
"скомпелированы" и "скомпилириванный" - надо соответственно "скомпилированы" и "скомпилированный"
"according of the language" - надо "according to the language"
"in order to access to the function or section you need quickly" - надо "in order to access quickly the function or section you need.".
пользуюсь версией 4.1.2, в меню "Горячие клавиши..." (Shortcut mapper) вместо названий половины клавиш непонятная кракозябра. Трабл с кодировкой?
Очень большое спасибо за Блокнот!!!
В версии 4.2 в меню "Горячие клавиши..." (Shortcut mapper) русские названия клавиш по-прежнему неправильно отображаются!!!
на сайте:
... и/или переведете официальный сайте Notepad++ на ваш родной язык.
наверно и/или переведете официальный сайт Notepad++ на ваш родной язык.
А есть ли какой-нибудь способ руссифицировать фразу "Open with Notepad++" в контекстном меню Explorer?
В версии 4.6 не работает настройка на горячии клавиши. Все перепробовал. Не работает.
Где взять русский Help,справку к программе?
При копировании из Notepad++ текста и последующие вставки в другой документ вместо русских букв отображается ?????????. Только в Ms Word вставка происходит без проблем. Этот глюк мешает полностью перейти на Notepad++. В чем проблема?
Есть не допереводы, в ОПЦИИ-НАСТРОЙКИ.
Также при сохранении файлов есть сообщения на АНГЛ. Сам перевел ХЕКС.. если нужен...?
Не получается заменить им стандартный «Блокнот» Винда автоматом восстанавливает Блокнотовские файлы через пару сек после замены, не запрашивая нечего кроме подтверждения на замену. У мну ХР СП2.
С удовольствием пользовался версией v.4.7.3. Попытался перейти на новую версию v.4.8 - не могу набрать текст на русском, (английския и чешская раскладки работают нормально). Пришлось откатить на старую.
Может кто-нибудь помочь-подсказать?
WIN XP SP2
то же самое - в новом релизе 4.8 русский язык сломался. Возвращаюсь на старый...
в версии 4.8.1 с русским вводом тоже траблы :(
Да такая же беда, перепробывал все кодировки, РУССКИЙ вообще не понимает!
4.7.5 - славу богу не удалил.
эта же тема на английском:
http://sourceforge.net/forum/forum.php?thread_id=1952622&forum_id=331754
- там обсуждаются возможные причины бага
и здесь:
http://sourceforge.net/forum/forum.php?thread_id=1957018&forum_id=331753
временная заплатка: http://notepad-plus.sourceforge.net/commun/misc/nppInputFix.zip
чтоб заработало переместите HexEditor.dll в любую другую (новую) папку из папки "plugins"
Привет!!!
До перевёл файл руссификации, теперь в нём переведены все строки...
Куда выложить подскажите...
Как вырубить режим Compare в v4.8.2? Пополам поделилось окно и назад никак....
Спасибо.
Что то опять намутили, я немогу вставить текст, точнее вставляется вместо этого кракозябра. Я про версию 4.9
Если большей файл кода, около 1 метра, и много функций с процедурами.
становится, очень не комфортно работать.
зачем же , проверять на наличие новых процедур и функций при каждом нажатии клавиш.
неужели, нельзя сделать, по таймеру, с задержкой после нажатий клавишь, через 100 мс. например ?
и тогда проблема решится :)
Установил версию 5.1 и появилась проблема!
Ставил как поверх 4.х та и на чистую, в итоге нет русского языка, более того даже английского нет...
Одни иероглифы!
В чём проблема?
I installed version 5.1 and a challenge!
Set as a top 4.x and clean, ultimately there is no Russian language, indeed even the English do not ...
Some characters!
What is the problem?
да, у меня тоже проблема с иероглифами. в свойствах программы показывается Notepad++ 5.1 (UNICODE). У меня складывает предложение что это и есть причина.
ели удалить nativeLang.xml то интерфейс станет хотя бы английским... а вообще похоже сам exe файл не понимает русского.