German translations

2008-10-26
2015-06-13
<< < 1 2 3 > >> (Page 2 of 3)
  • Jan Schreiber

    Jan Schreiber - 2010-09-22
     
  • oh-nice

    oh-nice - 2010-09-24

    Danke, machst einen guten Job!
    Thanks, good job!

     
  • george eds

    george eds - 2010-10-18

    You are welcome to rework the text of the page.

    http://www.salsaflick.com

     
  • oh-nice

    oh-nice - 2010-11-24

    German localization for the shortcut.xml
    Deutsche Übersetzung für die shortcut.xml

    <NotepadPlus>
        <InternalCommands />
        <Macros>
            <Macro name="Leerr&#x00E4;ume l&#x00F6;schen + speichern" Ctrl="no" Alt="yes" Shift="yes" Key="83">
                <Action type="2" message="0" wParam="42024" lParam="0" sParam="" />
                <Action type="2" message="0" wParam="41006" lParam="0" sParam="" />
            </Macro>
        </Macros>
        <UserDefinedCommands>
            <Command name="Zugeh&#x00F6;riger Ordner &#x00F6;ffnen" Ctrl="no" Alt="yes" Shift="no" Key="89">explorer $(CURRENT_DIRECTORY)</Command>
            <Command name="EingabeBox &#x00F6;ffnen" Ctrl="yes" Alt="yes" Shift="no" Key="67">cmd.exe &quot;$(FULL_CURRENT_PATH)&quot;</Command>
            <Command name="Datei &#x00F6;ffnen" Ctrl="no" Alt="yes" Shift="no" Key="116">$(NPP_DIRECTORY)\notepad++.exe $(CURRENT_WORD)</Command>
            <Command name="Datei in anderer Instanz &#x00F6;ffnen" Ctrl="no" Alt="yes" Shift="no" Key="117">$(NPP_DIRECTORY)\notepad++.exe $(CURRENT_WORD) -nosession -multiInst</Command>
            <Command name="Mit dem Firefox &#x00F6;ffnen" Ctrl="yes" Alt="yes" Shift="yes" Key="88">firefox &quot;$(FULL_CURRENT_PATH)&quot;</Command>
            <Command name="Mit dem IE &#x00F6;ffnen" Ctrl="yes" Alt="yes" Shift="yes" Key="73">iexplore &quot;$(FULL_CURRENT_PATH)&quot;</Command>
            <Command name="Mit dem Chrome &#x00F6;ffnen" Ctrl="yes" Alt="yes" Shift="yes" Key="82">chrome &quot;$(FULL_CURRENT_PATH)&quot;</Command>
            <Command name="Mit dem Safari &#x00F6;ffnen" Ctrl="yes" Alt="yes" Shift="yes" Key="70">safari &quot;$(FULL_CURRENT_PATH)&quot;</Command>
            <Command name="Datei in AutoIt &#x00F6;ffnen" Ctrl="yes" Alt="yes" Shift="no" Key="65">C:\Programme\AutoIt3\AutoIt3.exe &quot;$(FULL_CURRENT_PATH)&quot;</Command>
            <Command name="Mit Outlook versenden" Ctrl="yes" Alt="yes" Shift="yes" Key="79">outlook /a &quot;$(FULL_CURRENT_PATH)&quot;</Command>
            <Command name="php Hilfe nachschlagen" Ctrl="no" Alt="yes" Shift="no" Key="112">http://www.php.net/%20$(CURRENT_WORD)</Command>
            <Command name="Google Suche" Ctrl="no" Alt="yes" Shift="no" Key="113">http://www.google.com/search?q=$(CURRENT_WORD)</Command>
            <Command name="Wikipedia Suche" Ctrl="no" Alt="yes" Shift="no" Key="114">http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=$(CURRENT_WORD)</Command>
        </UserDefinedCommands>
        <PluginCommands />
        <ScintillaKeys />
    </NotepadPlus>
    
     
  • oh-nice

    oh-nice - 2010-11-24

    Here as a download:
    Hier als download:
    http://www.mediafire.com/file/bc6gczvldccm5hr/shortcuts.xml

    @janschreiber
    Könntest du evtl. alle drei Dateien in einem Zip anbieten? (german + contextmenu + shortcut.xml)
    Dein download ist einfacher und unkompliziert!
    Das wäre toll!

     
  • Jan Schreiber

    Jan Schreiber - 2010-11-24

    Gute Idee. Hier ist das Zip: http://www.uni-due.de/~gph120/n++/Deutsche_Lokalisierung.zip.

    Ich habe bei der Gelegenheit deine shortcuts.xml mal um einige Befehle ergänzt, die ich schon sehr lange vermisse, und alles sprachlich etwas vereinheitlicht. Sollten sich Fehler o.ä. eingeschlichen haben, bin ich dankbar für Rückmeldungen.

     
  • oh-nice

    oh-nice - 2010-11-24

    Danke, wie immer Top!

    Ich habe mir die contextmenu.xml noch um den Block-Editor erweitert:
    <Item id="42034"/>
    Vielleicht kann das noch jemand gebrauchen.

     
  • Jan Schreiber

    Jan Schreiber - 2011-11-09

    Yet another update, same link as above.

     
  • Ingo Wolterstorff

    weiss nicht, ob' meine Frage / Anmerkung hier richtig aufgehoben ist, oder es vllt. ein Fehler im Programm ist: Mein Tray-Menu ist nicht -wie der Rest der Anwendung- "eingedeutscht", sondern weiterhin englisch. Konnte allerdins die beinhaltenden Einträge des Menü auch in der Sprach-Datei "english.xml" nicht finden.

    Ist das Menü einfach nicht übersetzt?

     
  • Jan Schreiber

    Jan Schreiber - 2012-01-05

    Update for Notepad++ 5.9.8.

    @iwolterstorff: Einige Strings lassen sich leider nicht übersetzen. Es gibt immer wieder ein paar Texte, die auf Englisch erscheinen.

     
  • Ingo Wolterstorff

    @janschreiber: thx für die Info.

     
  • Jan Schreiber

    Jan Schreiber - 2012-09-17

    Update for Notepad++ 6.1.8 available under the above link.

     
  • Jan Schreiber

    Jan Schreiber - 2012-10-10
     
  • Jan Schreiber

    Jan Schreiber - 2013-01-29

    Update for 6.3 available.

     
    Last edit: Jan Schreiber 2013-02-02
  • Jan Schreiber

    Jan Schreiber - 2013-07-09

    Update for 6.4.2, same link as above.

     
<< < 1 2 3 > >> (Page 2 of 3)

Get latest updates about Open Source Projects, Conferences and News.

Sign up for the SourceForge newsletter:





No, thanks