Do you mean "Focus on other view" in the View menu ? (ID 44072) I have the same problem. If it happens to both of us, it's probably a bug in the program.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
I've updated yesterday the italian translation to the last english.xml available on the site.
You can find the translation here:
http://notepad-plus.sourceforge.net/commun/nativeLanguageFiles/italian.xml
-----------------------------------------------------------
Ho aggiornato la taduzione italiana all'ultimo english.xml disponibile nel sito.
Potete scaricare il file da:
http://notepad-plus.sourceforge.net/commun/nativeLanguageFiles/italian.xml
New version available for N++ 5.4.x. Added "Search in files -> Follow current doc"
Download here: http://www.datafilehost.com/download-3f12a8ad.html
New update for the italian language file to version 4.6. Same address than before :)
NOTE: i'm not one of the official translator adverted on the site :)
Translation for version 4.9.1 is update and can be founded here: http://localhostr.com/files/ba5cbc/italian.zip
(it includes also some minor bug fixes) ;)
Italian translation updatet to version 5.1OR.
Here the link: http://localhostr.com/files/39455a/italian.zip
Yesterday translation got a bug, here the correct one http://localhostr.com/files/fd03b9/italian.zip
Bye all!
New version for the italian translation file, containing some bug fixes, thanks also to Eugenio P.
Download here: http://localhostr.com/files/78d406/italian.zip
New bug-fixing version thanks also to Vincenzo R.
Download here: http://localhostr.com/files/de2405/italian.zip
Another update, this time for version 5.1.2 (sorry, I had not notice that was out :D)
http://localhostr.com/files/2a2c7c/italian.zip
(there's still a not translated string, I'm investigating why cannot translate it...)
Do you mean "Focus on other view" in the View menu ? (ID 44072) I have the same problem. If it happens to both of us, it's probably a bug in the program.
Yes, exacly that! :)
Italian translation updatet to version 5.1.3.
Download here: http://localhostr.com/files/8cc4cb/italian.zip
Typo error in the last version, here the correct one! :)
http://localhostr.com/files/8944e4/italian.zip
New version for N++ 5.1.4
Download here: http://localhostr.com/files/f0be21/italian.zip
Updated version for v5.2.
Here: http://localhostr.com/files/e0fa0e/italian.zip :)
Sorry wrong update, here the right one :)
http://localhostr.com/files/8d8833/italian.zip
The translation for v5.3 is available here:
http://www.datafilehost.com/download-61311bf1.html
:)
Translation for version 5.4RC is available here:
http://www.datafilehost.com/download-a6e20b4f.html
If there will be no news, this will be either the tanslation for v5.4OR :)
New translation for version 5.4RC2, and maybe final v5.4 :P
http://www.datafilehost.com/download-274734b9.html
Bug fixing version for both 5.3.x and 5.4 version:
N++ 5.3.x: http://www.datafilehost.com/download-0195e33c.html
N++ 5.4: http://www.datafilehost.com/download-36c18ca6.html
Thanks to Fabio T. for let me know the error :-)
orry for the inconvenient, but there was an error on yesterday translation, so here the correct 5.4 version...
http://www.datafilehost.com/download-c5713574.html
:)
Italian translation for v5.5 is already in the installer! <br />
<br />
:)
Translation for version 5.6 (RC and possibly final) is <a href="http://www.datafilehost.com/download-041b04b1.html">here</a>.
Italian translation for version 5.6.1 available <a href="http://www.datafilehost.com/download-1f294d8e.html" target="_blank">here</a>. Some changes to menus structure. Update is suggested!!! :-)
Translation for version 5.6.1 abailable <a href="http://www.datafilehost.com/download-1591bcd0.html" target="_blank">here</a>. <br />
Cheers!