Menu

Translation model for v5.6 (RC)

Ices Eyes
2009-11-27
2012-11-14
  • Ices Eyes

    Ices Eyes - 2009-11-27

    Hi all. Here the changes I've found in the new model: <br/>
    &lt;Item posX = "4" posY = "9" name = "Characters set"/&gt; <br/> <br/>
    &lt;Item id = &quot;43033&quot; name = &quot;1th style&quot;/&gt; <br/>
    &lt;Item id = &quot;43034&quot; name = &quot;2th style&quot;/&gt; <br/>
    &lt;Item id = &quot;43035&quot; name = &quot;3th style&quot;/&gt; <br/>
    &lt;Item id = &quot;43036&quot; name = &quot;4th style&quot;/&gt; <br/>
    &lt;Item id = &quot;43037&quot; name = &quot;5th style&quot;/&gt; <br/>
    &lt;Item id = &quot;43038&quot; name = &quot;Find style&quot;/&gt; <br/>
    &lt;Item id = &quot;43039&quot; name = &quot;1th style&quot;/&gt; <br/>
    &lt;Item id = &quot;43040&quot; name = &quot;2th style&quot;/&gt; <br/>
    &lt;Item id = &quot;43041&quot; name = &quot;3th style&quot;/&gt; <br/>
    &lt;Item id = &quot;43042&quot; name = &quot;4th style&quot;/&gt; <br/>
    &lt;Item id = &quot;43043&quot; name = &quot;5th style&quot;/&gt; <br/>
    &lt;Item id = &quot;43044&quot; name = &quot;Find style&quot;/&gt; <br/> <br/>
    Hope it helps ;-)

     
  • Ices Eyes

    Ices Eyes - 2009-11-27

    Why in the hell this never work!!! And why can't I edit my post!!! Try #2: <br />
    &lt;Item posX = &quot;4&quot; posY = &quot;9&quot; name = &quot;Characters set&quot;/&gt; <br />
    <br />
    &lt;Item id = &quot;43033&quot; name = &quot;1th style&quot;/&gt; <br />
    &lt;Item id = &quot;43034&quot; name = &quot;2th style&quot;/&gt; <br />
    &lt;Item id = &quot;43035&quot; name = &quot;3th style&quot;/&gt; <br />
    &lt;Item id = &quot;43036&quot; name = &quot;4th style&quot;/&gt; <br />
    &lt;Item id = &quot;43037&quot; name = &quot;5th style&quot;/&gt; <br />
    &lt;Item id = &quot;43038&quot; name = &quot;Find style&quot;/&gt; <br />
    &lt;Item id = &quot;43039&quot; name = &quot;1th style&quot;/&gt; <br />
    &lt;Item id = &quot;43040&quot; name = &quot;2th style&quot;/&gt; <br />
    &lt;Item id = &quot;43041&quot; name = &quot;3th style&quot;/&gt; <br />
    &lt;Item id = &quot;43042&quot; name = &quot;4th style&quot;/&gt; <br />
    &lt;Item id = &quot;43043&quot; name = &quot;5th style&quot;/&gt; <br />
    &lt;Item id = &quot;43044&quot; name = &quot;Find style&quot;/&gt; <br />

     
  • xm

    xm - 2009-11-27

    Also the:
    <Item posX = "2" posY = "13" name = "Jump Up"/>
    <Item posX = "2" posY = "14" name = "Jump Down"/>

    And how to translate the "Incremental Search" (Ctrl+Alt+I) subdialog?
    I found the IDs:

    "Find:" … 1681
    "Match case" … 1685
    "Highlight all" … 1686

    but apparently putting them in the Find-Dialog translation group has no effect…

     
  • xm

    xm - 2009-11-27

    2nd attempt:

    < Item posX = "2" posY = "13" name = "Jump Up"/>

    < Item posX = "2" posY = "14" name = "Jump Down"/>

     
  • Ices Eyes

    Ices Eyes - 2009-11-27

    Yep, sorry, there is also those 2, forgot to put them in the list :) <br /> <br />
    For the incremental search, I think it is untranslatable. There is no section in the language xml file for that dialog, so i think we cannot do anything for it :)

     
  • xm

    xm - 2009-11-27

    OK.

    And the forum is really messy, I had to put a space there (< Item) to have it visible :-O

     
  • Ices Eyes

    Ices Eyes - 2009-11-27

    Well…yep, this new sf forum is very bad… Btw, you can use the html encoding to make them visible: ie. &amp;gt and &amp;lt; ;)