Serhat Turan - 2013-07-11

Hi all,

I was download a spanish subtitle of an anime who is Captain Tsubasa and then i changed all the spanish texts to turkish texts in the file. Then i follow these steps to save it, save as, Filename: and save type: all types then i saved the file. Now, while i try to open this file i'm seeing strange characters and i can't use this file as a subtitle. How can i convert this strange characters to utf8 character?

Here is original version of file:

Here is edited version of file: