Fix for the test_copy() system test.
The wrong indices were being checked.
Authored by: bugman 2009-07-21
Parent: [r9266]
Child: [r9268]