Bug fix for the creation of the spheroid diff tensor PDB representation.
The simulation vectors should be initialised to a list.
Authored by: bugman 2009-07-21
Parent: [r9259]
Child: [r9261]
