Bug fixes for the diffusion tensor MC simulation data structure updating.
The MC simulation structures were not being updated at all!!! This now works, allowing the diffusion tensor PDB representation to be created.
Authored by: bugman 2009-07-21
Parent: [r9255]
Child: [r9257]
