Bug fix for the generate_vector_residues() function.
Now the negative vector actually is negative! It was previously the same as the positive vector.
Authored by: bugman 2009-07-14
Parent: [r9223]
Child: [r9225]
