Bug fix for the initialisation of self.red_tensors_bc.
Authored by: bugman 2009-06-19
Parent: [r9124]
Child: [r9126]