Fix for the __assemble_scaling_matrix() method for the 'fixed' N-state model.
Authored by: bugman 2009-04-28
Parent: [r9027]
Child: [r9029]