Bug fix for the MolList.to_xml() method.
The molecule container data was been added by this method and then the MolContainer.to_xml() method a second time!
Authored by: bugman 2009-01-19
Parent: [r8526]
Child: [r8528]
