Bug fix for the create_vector_dist() function.
The chain B of symmetry vectors was exactly the same as chain A and not mirrored.
Authored by: bugman 2008-12-03
Parent: [r8109]
Child: [r8111]
