Still improved the detection of existing files not to be overwritten when logging or teeing.
This follows a post by Edward at:
https://mail.gna.org/public/relax-devel/2008-10/msg00091.html
(Message ID: 7f080ed10810240816o30acc1ddlbaa131bc5a9ea1ff@...)