Fixes for the relax data store singleton 'add()', 'to_xml()', and 'from_xml()' methods.
These were referring to the contents of the singleton as self, whereas in reality with the current
temporary implementation it is stored in self.instance. Hence the singleton wasn't operating on
itself.
