Bug fix for the __set_diff_tensor() method for reading the tensor from a relax 1.2 results file.
This was uncovered by searching for the relax data store. This store rather than the current data
pipe was being accessed. The additional large bug found is that the diffusion tensor was referred
to as 'diff' rather than 'diff_tensor'.
