Removed the RelaxError from generic_fns.diffusion_tensor.return_data_name() if there is no match.
This relatively new RelaxError was causing failures all across relax.
Authored by: bugman 2008-01-02
Parent: [r4263]
Child: [r4265]
