Updated the generic_fns.diffusion_tensor.init() function.
The function now adds the DiffTensorData instance as diff_tensor into the PipeContainer.
Authored by: bugman 2007-11-26
Parent: [r4028]
Child: [r4030]
