Split the 'test_copy_within_molecule_fail' unit test in two, for the 2 failures.
Authored by: bugman 2007-11-11
Parent: [r3490]
Child: [r3492]
