Removed an extra newline character from the MoleculeContainer.__repr__() string.
Authored by: bugman 2007-03-09
Parent: [r3139]
Child: [r3141]
