Python 3 fix for the new internal structural object MolContainer._sort() method.
The list() builtin function is required to convert the output of the range() function into a true list in Python 3, so that the list.sort() method can be accessed.
Authored by: bugman 2015-02-20
Parent: [r27706]
Child: [r27708]
