Fixes for the new pipe_control.plotting.write_xy() function.
This includes missing imports which should have moved from pipe_control.grace, as well as shifting
the axis_setup() function from the pipe_control.grace module into the pipe_control.plotting module.
