Created XY-data functions for the plotting API of the relax library.
These are currently copies of the heads of the lib.plotting.grace functions write_xy_data() and
write_xy_header(). These lib.plotting.api functions (write_xy_data() and write_xy_header()) are set
up to use the grace functions.
