Modified the data returned by lib.structure.internal.coordinates.assemble_atomic_coordinates().
The function will now assemble simple lists of object IDs, model numbers and molecule names with
each list element corresponding to a different structural model. This will be very useful for
converting from the complicated pipes, models, and molecules user function arguments into relax data
store independent flat lists.