Updated the artificial diffusion tensor test suite data.
This is the data in test_suite/shared_data/diffusion_tensor. The residues in the PDB files are now
proper amino acids, so the HETATM records are now ATOM records, and the CONECT records have been
eliminated.