Created the Structure.test_atomic_fluctuations_angle system test.
This will be used to implement the mapping of inter-atomic vector angular fluctuations between
structures via a new 'measure' keyword argument for the structure.atomic_fluctuations user function.