Significantly expanded the gnuplot script from via the correlation_matrix() plotting API function.
This is for the structure.atomic_fluctuations user function. The output terminal is now set to EPS,
the colour map changed from the default to a blue-red map, labels have been added, the plot is now
square, and comments are now included throughout the script to help a user hand modify it after
creation.
