More simplifications for the structure.atomic_fluctuations user function backend.
Authored by: bugman 2014-12-18
Parent: [r27130]
Child: [r27132]