Created the Structure.test_atomic_fluctuations_gnuplot system test.
This checks the operation of the structure.atomic_fluctuations user function when the output format
is set to 'gnuplot'. This will be used to implement this option. The current gnuplot script
expected by this test is just a very basic starting script for now.
